Jesi li sigurna da to nije zbog toga što te posle nije zvao?
Não foi porque ele não ligou mais?
Jesi li sigurna da to hoæeš?
Tens certeza de que é isso mesmo que você quer?
Jel si sigurna da to želiš?
Tem certeza que é isso que você quer?
Jesi li sigurna da to nisu manifestacije tvoje teskobe?
Que coisas? Amor, não serão apenas manifestações da sua ansiedade?
Bila sam sigurna da to želite, pošto je bio njegov roðendan, a bili ste tako zauzeti ovih dana.
Sendo seu aniversário, tinha certeza que gostaria. Tem andado tão ocupada.
Jesi li sigurna da to želiš?
Tem certeza que tá preparado pra isso?
Opæe nisam bila sigurna da to misli dok danas nije došao.
não tenho nem certeza que ele venha hoje.
Jadzia... jesi li sigurna da to želiš uèiniti?
Jadzia. Tem certeza que quer fazer isso?
Jesi li sigurna da to želiš uèiniti?
Sim. - Tem certeza que quer fazer isso?
Bila sam prilièno sigurna, da to što radimo nije greh. Ali nisam bila sigurna da je to sve što Dinu treba.
Eu tinha certeza que o que nós estávamos fazendo não era pecado, mas não a certeza absoluta para dar ao Dean o que ele realmente precisava.
I možeš biti sigurna da to nije moj ruèni rad.
E estar certa que não é meu trabalho.
Jesi li sigurna da to stvarno želiš?
Está certa que isso é o que realmente quer?
Samo nisam sigurna da to razumeju i snimatelji dokumentaraca.
Não estou muito certa se um documentarista também.
Nisam sigurna da to mogu podnijeti.
Eu não estou certa de que eu possa lidar com isto.
Da li si sigurna da to želiš?
Você têm certeza que quer isso?
Da li si sigurna da to želiš da uradiš?
Tem certeza de que é isto o que quer fazer?
Jesi li sigurna da to radije ne bi napravila ti?
Tem certeza que não quer fazer?
Neseæam se detalja baš sada, ali sam sigurna da to mora biti uèinjeno.
Não me lembro dos detalhes agora, mas sei que tem que ser feito.
Nisam bila sigurna da to želi.
Eu não sabia... - se ela ainda ia precisar.
Ali bila si sigurna da to moraš reæi u muškom wc-u.
Mas estava certa que tinha que ser dito no banheiro masculino.
Ali jesi li sigurna da to tražiš?
Mas tem certeza que é isso que está procurando? Não sei.
Ako ikad uðem u vezu to æe biti sa nekim ko bi mogao biti potencijalni suprug i otac mome sinu, a prilièno sam sigurna da to nije tvoja stvar.
Por isso, para me envolver numa relação, teria de ser com alguém que fosse um potencial marido e um pai para o meu filho. E tenho a certeza que não lhe interessa.
Jesi li sigurna da to nije ono što ti misliš?
Certamente não O que você acha?
I prilièno sam sigurna da to prenosi Blair baš sada.
Tenho certeza que ele está contando para Blair agora.
Ok, pre nego što preuzmem zasluge za ovo, jesi li sigurna da to želiš?
Antes que o crédito seja meu, tem certeza que é isso que você quer?
Prilièno sam sigurna da to nije istina.
Estou certa de que não é verdade.
Vaš otac je našao naèin da nas voli i da se brine za nas u ovoj kuæi, ali nisam sigurna da to može kao papa.
Seu pai encontrou uma forma de amor e carinho para nós nesta casa, mas não sei se como Papa, ele pode fazer o mesmo.
Jesi li sigurna da to nije problem?
Tem certeza que não tem problema?
Budi sigurna da to zaslužuju, i ne gubi ni minut vremena razmišIjanjem o njima kad završiš.
Tenha certeza de que eles merecem e não gaste seu tempo pensando neles depois de terminar.
Jesi li sigurna da to iz tebe govori ministarstvo zdravlja?
Tem certeza que é o Departamento de Saúde falando?
Jesi li sigurna da to želiš da uradiš?
Tem certeza que quer fazer isso? O que você quer dizer?
Ja sam se stvarno trudila da ti se vratim, i sad nisam sigurna da to mogu.
Estou me esforçando muito para voltar para você, e agora não tenho certeza se vou conseguir.
Jesi li sigurna da to piše?
Tem certeza que é isso que ele disse?
Zato jer sam sigurna da to nema ništa s èinjenicom da si crnkinja.
Não deve ser porque você é uma negra.
Pa sam mislila da Šo mora da je èuo o Blutbadu koj se venèao sa Fuksbau, pa sam otišla da vidim šta mogu da saznam, i bila sam sigurna da to neæu pronaæi tamo.
Achei que Shaw tivesse ouvido que um Blutbad casou-se com uma Fuchsbau. Fui até lá para descobrir. Mas não achei que seria como foi.
Èekaj, jesi sigurna da to želiš uèiniti?
Espere, tem certeza que quer fazer isso?
Bila sam sigurna da to nije bio naš èovek.
Tinha certeza de que não era o nosso cara.
Jesi li sigurna da to nisu dve razlièite isplate?
Tem certeza que não são pagamentos diferente?
Jesi li sigurna da to želiš pre nego spoznaš pravu sebe?
É o que quer antes de entender o seu verdadeiro eu?
Džejn nešto planira i prilicno sam sigurna, da to ima veze s Abotom.
Jane está planejando algo, e eu tenho quase certeza que tem a ver com tudo o que está acontecendo com Abbott.
Nekada sam mislila da je to tako seksi. Ali sad sam prilièno sigurna da to samo krv napušta njegov mozak.
Eu achava tão sexy, mas agora tenho certeza que é só sangue deixando o cérebro dele.
Uèiniæu to, ali samo ako si potpuno sigurna da to želiš.
Eu farei isso, mas só se tiver certeza de que é isso que quer.
Bolje bi ti bilo da si sigurna da to želiš.
É bom que esteja preparada pra isso.
Mada nisam sigurna da to tvoja baka odobrava, ali...
Digo, não sei se sua vó aprovou, mas...
Nisam bila sigurna da to imaš u sebi.
Não tinha certeza se estava realmente disposto.
3.4245851039886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não foi porque ele não ligou mais? 